Перевел Дмитрий Авдеев

Переводные картинки «Винилового клуба», или Маленькие фрагменты большого творчества

Принимая участие в «Виниловом клубе», гитарист Лоренс Джубер заодно предоставил нам выдержки из своей книги, рассказывающей о сотрудничестве с Полом Маккартни, — данный материал в переводе ведущего музыкальной рубрики Петропавловск.news предлагается в настоящем выпуске.

Оборудование протестировано, гитары настроены, и мы с ходу «врубаемся» в запись нашей первой вещи – “To You”. По своему агрессивному настрою она существенно отличалась от возвышенной баллады “Same Time Next Year”, записанной в мае (имеется в виду 1978 год – прим.авт.).

 

Martin D28 Пола была оборудована магнитным звукоснимателем в резонаторное отверстие, что позволяло как подзвучить её, так и записать в акустическом варианте. В результате гитарный саунд получился «грязный», как у «гаражной» группы, — или, возможно, более уместно назвать это barn band (здесь: «амбарная» группа — прим.авт.). Этот первый трек дал мне чёткое понимание того, в каком направлении должна развиваться дальнейшая работа над альбомом (“Back To The Egg” – прим. авт.). До сих пор кайфую от его необузданной энергетики…

Следующей была “Spin It On” – в том же духе, этакое двухаккордовое “punk-a-billy”. На этот раз наложения моего соло были сделаны в аппаратной сидя рядом с Полом. Именно тогда я начал ценить его способности как продюсера — чтобы получить желаемое, он мог применить такой подход, о котором ты даже не догадывался. Это был потрясающий момент совместного творчества.


Точная последовательность несколько размыта временем, но за месяц, с 29 июня по 27 июля основной объём материала уже был готов. “Old Siam, Sir” относится к записанному в первую очередь, здесь мы с Полом удвоили гитарный рифф. Мрачный гитарный гроулинг на его Epiphone Casino я разбавил более светлой гармонией на Les Paul Custom.

“Again And Again And Again” мы начали записывать вместе с “You Don’t Wanna Be The Little Woman” в качестве припева – по мнению Пола, эти два фрагмента, которые были у Денни, хорошо подходили один другому. Характерный для Денни электро-акустический фолк-наигрыш слегка поддерживался R&B грувом. Студийный состав соответствовал стандартному варианту сценической группы: Пол на басе, Денни на ритм-гитаре, Линда на Хаммонд-органе и Стив на ударных. Я играл на «Страте» через старый усилитель Fender.

Акустическая фолковая часть звучания группы стала центральной в “Winter Rose”. Её фрагмент в конечном итоге стал вступлением к “Love Awake” – прекрасной балладе, работа над которой началась ещё в Шотландии, но несколько месяцев спустя она была перезаписана в Lympne Castle.

“Arrow Through Me” – тот случай, когда не потребовался полный состав исполнителей: основой здесь является электропиано Fender Rhodes, а также два барабанных трека Стива, один из которых был записан посредством замедления ленты до половины её нормальной скорости, а затем воспроизведён в обычном режиме.

Через некоторое время, когда на Abbey Road в Studio 3 делалось наложение духовой секции, Пол Саймон заглянул к нам, заметив при этом, что звучание баса великолепно. Он был потрясён, узнав, что это партия клавишных для левой руки в исполнении Пола. Я всегда наслаждался недооценённой гармонической утончённостью в этой вещи – и вновь обратился к “Arrow Through Me” на своём альбоме “One Wing”.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)


Система Orphus
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.
Система Orphus.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.



Защита бездомных животных

Возможно, Вас заинтересует:

В Петропавловске выставили работы из Амстердама

В Петропавловске выставили работы из Амстердама

В Петропавловске на базе областной универсальной библиотеки им. С.Муканова открыли выставку «Анна Франк. Уроки истории», […]

Далее
Большая редкость

Большая редкость

«Жизнь – никуда не годный арбитр, но бывает, она ошибается в твою пользу!» Джон Ф. […]

Далее
Заболоцкие: «В стороне от страданий и бед»

Заболоцкие: «В стороне от страданий и бед»

В этой роще березовой, В стороне от страданий и бед, Где колеблется розовый Немигающий утренний […]

Далее
Виниловый клуб: Секретные послания оркестра электрического света

Виниловый клуб: Секретные послания оркестра электрического света

«Музыку становится писать все труднее — Джефф Линн все уже написал», — в шутке Джона […]

Далее
© 2003-2018 | Мультимедийный региональный портал Петропавловск.news , Северо-Казахстанская область. Копирование материалов разрешено только с указанием гиперактивной индексируемой ссылки на источник в первом абзаце. | All Rights Reserved.

Яндекс.Метрика
Besucherzahler single Russian women interested in marriage
счетчик посещений
Траст pkzsk.info
Настоящий ПР pkzsk.info
pkzsk.info Alexa/PR
Seo анализ сайта
ВверхВверх